Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:89

15:89

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

waqul innī anā l-nadhīru l-mubīnu

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

— Saheeh International

and say, ‘I am here to give plain warning,’

— M. A. S. Abdel Haleem

And say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "I am indeed a plain warner."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 266meccan

Word by Word

وَقُلْwaqulAnd say
إِنِّىٓinnīIndeed, I
أَنَاanā[I] am
ٱلنَّذِيرُl-nadhīrua warner
ٱلْمُبِينُl-mubīnuclear