Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 31

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:31

16:31

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ

jannātu ʿadnin yadkhulūnahā tajrī min taḥtihā l-anhāru lahum fīhā mā yashāūna kadhālika yajzī l-lahu l-mutaqīna

They will enter perpetual Gardens graced with flowing streams. There they will have everything they wish. This is the way God rewards the righteous,

‘Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish. Thus Allâh rewards the Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

Juz 14Page 270makkah

Word by Word

جَنَّـٰتُjannātuGardens
عَدْنٍۢʿadnin(of) Eden
يَدْخُلُونَهَاyadkhulūnahāwhich they will enter
تَجْرِىtajrīflows
مِنminfrom
تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
لَهُمْlahum
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
For them
فِيهَاfīhātherein
مَاmā(will be) whatever
يَشَآءُونَ ۚyashāūnathey wish
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
يَجْزِىyajzīAllah rewards
ٱللَّهُl-lahuAllah rewards
ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
Surah An-Nahl 16:31 — Quran 16:31 | Ummatey