16:40
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَـٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
innamā qawlunā lishayin idhā aradnāhu an naqūla lahu kun fayakūnu
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
— Saheeh International
When We will something to happen, all that We say is, ‘Be,’ and it is.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" - and it is.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali