Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nahl 16:46 — Quran 16:46 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 46

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:46

16:46

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

aw yakhudhahum fī taqallubihim famā hum bimuʿ'jizīna

that it will not catch them suddenly in the midst of their comings and goings- for they cannot frustrate God-

Or that He may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from Allâh’s punishment)?

Juz 14Page 272makkah

Word by Word

أَوْawOr
يَأْخُذَهُمْyakhudhahumthat He may seize them
فِىfīin
تَقَلُّبِهِمْtaqallubihimtheir going to and fro
فَمَاfamāthen not
هُمhumthey
بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnawill be able to escape
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse