16:57
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
wayajʿalūna lillahi l-banāti sub'ḥānahu walahum mā yashtahūna
And they attribute to Allāh daughters - exalted is He - and for them is what they desire [i.e., sons].
— Saheeh International
They assign daughters to God––may He be exalted!––and the [sons] they desire to themselves.
— M. A. S. Abdel Haleem
And they assign daughters unto Allâh! - Glorified (and Exalted) is He above all that they associate with Him! And unto themselves what they desire;
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali