16:8
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
wal-khayla wal-bighāla wal-ḥamīra litarkabūhā wazīnatan wayakhluqu mā lā taʿlamūna
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
— Saheeh International
horses, mules, and donkeys for you to ride and use for show, and other things you know nothing about.
— M. A. S. Abdel Haleem
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates (other) things of which you have no knowledge.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali