Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nahl 16:80 — Quran 16:80 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 80

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:80

16:80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

wal-lahu jaʿala lakum min buyūtikum sakanan wajaʿala lakum min julūdi l-anʿāmi buyūtan tastakhiffūnahā yawma ẓaʿnikum wayawma iqāmatikum wamin aṣwāfihā wa-awbārihā wa-ashʿārihā athāthan wamatāʿan ilā ḥīnin

It is God who has given you a place of rest in your homes and from the skins of animals made you homes that you find light [to handle] when you travel and when you set up camp; furnishings and comfort for a while from their wool, fur, and hair.

And Allâh has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels); and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), furnishings and articles of convenience (e.g. carpets, blankets), comfort for a while.

Juz 14Page 276makkah

Word by Word

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
جَعَلَjaʿala(has) made
لَكُمlakumfor you
مِّنۢmin[from]
بُيُوتِكُمْbuyūtikumyour homes
سَكَنًۭاsakanana resting place
وَجَعَلَwajaʿalaand made
لَكُمlakum
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
for you
مِّنminfrom
جُلُودِjulūdithe hides
ٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmi(of) the cattle
بُيُوتًۭاbuyūtantents
تَسْتَخِفُّونَهَاtastakhiffūnahāwhich you find light
يَوْمَyawma(on) the day
ظَعْنِكُمْẓaʿnikum(of) your travel
وَيَوْمَwayawmaand the day
إِقَامَتِكُمْ ۙiqāmatikum(of) your encampment
وَمِنْwaminand from
أَصْوَافِهَاaṣwāfihātheir wool
وَأَوْبَارِهَاwa-awbārihāand their fur
وَأَشْعَارِهَآwa-ashʿārihāand their hair
أَثَـٰثًۭاathāthan(is) furnishing
وَمَتَـٰعًاwamatāʿanand a provision
إِلَىٰilāfor
حِينٍۢḥīnina time