Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 87

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:87

16:87

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

wa-alqaw ilā l-lahi yawma-idhin l-salama waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna

and on that Day they will offer total submission to God: their false deities will desert them.

And they will offer (their full) submission to Allâh (Alone) on that Day, and their invented false deities [all that they used to invoke besides Allâh, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinn, Jibrîl (Gabriel), Messengers] will vanish from them.

Juz 14Page 276makkah

Word by Word

وَأَلْقَوْا۟wa-alqawAnd they (will) offer
إِلَىilāto
ٱللَّهِl-lahiAllah
يَوْمَئِذٍyawma-idhin(on) that Day
ٱلسَّلَمَ ۖl-salamathe submission
وَضَلَّwaḍallaand (is) lost
عَنْهُمʿanhumfrom them
مَّاmā
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
what
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَفْتَرُونَyaftarūnainvent
Surah An-Nahl 16:87 — Quran 16:87 | Ummatey