16:98
فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ
fa-idhā qarata l-qur'āna fa-is'taʿidh bil-lahi mina l-shayṭāni l-rajīmi
So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allāh from Satan, the expelled [from His mercy].
— Saheeh International
[Prophet], when you recite the Quran, seek God’s protection from the outcast, Satan.
— M. A. S. Abdel Haleem
So when you want to recite the Qur’ân, seek refuge with Allâh from Shaitân (Satan), the outcast (the cursed one).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali