17:10
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
wa-anna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati aʿtadnā lahum ʿadhāban alīman
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
— Saheeh International
warns that We have prepared an agonizing punishment for those who do not believe in the world to come.
— M. A. S. Abdel Haleem
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful torment (Hell).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali