Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:9 — Quran 17:9 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 9

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:9

17:9

إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

inna hādhā l-qur'āna yahdī lillatī hiya aqwamu wayubashiru l-mu'minīna alladhīna yaʿmalūna l-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīran

This Quran does indeed show the straightest way. It gives the faithful who do right the good news that they will have a great reward and

Verily, this Qur’ân guides to that which is most just and right and gives glad tidings to the believers (in the Oneness of Allâh and His Messenger, Muhammad صلى الله عليه و سلم), who work deeds of righteousness, that they shall have a great reward (Paradise).

Juz 15Page 283makkah

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
يَهْدِىyahdīguides
لِلَّتِىlillatīto that
هِىَhiyawhich
أَقْوَمُaqwamu(is) most straight
وَيُبَشِّرُwayubashiru
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
and gives glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnato the believers
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe righteous deeds
أَنَّannathat
لَهُمْlahumfor them
أَجْرًۭاajran(is) a reward
كَبِيرًۭاkabīrangreat