17:14
ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
iq'ra kitābaka kafā binafsika l-yawma ʿalayka ḥasīban
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
— Saheeh International
‘Read your record. Today your own soul is enough to calculate your account.’
— M. A. S. Abdel Haleem
(It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali