Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:29 — Quran 17:29 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 29

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:29

17:29

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

walā tajʿal yadaka maghlūlatan ilā ʿunuqika walā tabsuṭ'hā kulla l-basṭi fataqʿuda malūman maḥsūran

Do not be tight-fisted, nor so open-handed that you end up blamed and overwhelmed with regret.

And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.

Juz 15Page 285makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَجْعَلْtajʿalmake
يَدَكَyadakayour hand
مَغْلُولَةًmaghlūlatanchained
إِلَىٰilāto
عُنُقِكَʿunuqikayour neck
وَلَاwalāand not
تَبْسُطْهَاtabsuṭ'hā
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
extend it
كُلَّkulla(to its) utmost
ٱلْبَسْطِl-basṭireach
فَتَقْعُدَfataqʿudaso that you sit
مَلُومًۭاmalūmanblameworthy
مَّحْسُورًاmaḥsūraninsolvent