17:3
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
dhurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin innahu kāna ʿabdan shakūran
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
— Saheeh International
you descendants of those We carried with Noah: he was truly a thankful servant.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nûh (Noah)! Verily, he was a grateful slave."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali