17:35
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
wa-awfū l-kayla idhā kil'tum wazinū bil-qis'ṭāsi l-mus'taqīmi dhālika khayrun wa-aḥsanu tawīlan
And give full measure when you measure, and weigh with an even [i.e., honest] balance. That is the best [way] and best in result.
— Saheeh International
Give full measure when you measure, and weigh with accurate scales: that is better and fairer in the end.
— M. A. S. Abdel Haleem
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali