Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:37 — Quran 17:37 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 37

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:37

17:37

وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا

walā tamshi fī l-arḍi maraḥan innaka lan takhriqa l-arḍa walan tablugha l-jibāla ṭūlan

Do not strut arrogantly about the earth: you cannot break it open, nor match the mountains in height.

And walk not on the earth with conceit and arrogance. Verily, you can neither rend nor penetrate the earth, nor can you attain a stature like the mountains in height.

Juz 15Page 285makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَمْشِtamshiwalk
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
مَرَحًا ۖmaraḥan(with) insolence
إِنَّكَinnakaIndeed, you
لَنlanwill never
تَخْرِقَtakhriqa
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
tear
ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
وَلَنwalanand will never
تَبْلُغَtablughareach
ٱلْجِبَالَl-jibālathe mountains
طُولًۭاṭūlan(in) height