Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:45 — Quran 17:45 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 45

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:45

17:45

وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

wa-idhā qarata l-qur'āna jaʿalnā baynaka wabayna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati ḥijāban mastūran

[Prophet], when you recite the Quran, We put an invisible barrier between you and those who do not believe in the life to come.

And when you (Muhammad صلى الله عليه و سلم) recite the Qur’ân, We put between you and those who believe not in the Hereafter, an invisible veil (or screen their hearts, so they hear or understand it not).

Juz 15Page 286makkah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
قَرَأْتَqaratayou recite
ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
جَعَلْنَاjaʿalnāWe place
بَيْنَكَbaynakabetween you
وَبَيْنَwabaynaand between
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
لَاlā
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
حِجَابًۭاḥijābana barrier
مَّسْتُورًۭاmastūranhidden