Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:50

17:50

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

qul kūnū ḥijāratan aw ḥadīdan

Say, "Be you stones or iron

— Saheeh International

Say, ‘[Yes] even if you were [as hard as] stone, or iron,

— M. A. S. Abdel Haleem

Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) "Be you stones or iron,"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 15Page 287meccan

Word by Word

۞ قُلْqulSay
كُونُوا۟kūnūBe
حِجَارَةًḥijāratanstones
أَوْawor
حَدِيدًاḥadīdaniron