Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 52

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:52

17:52

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

yawma yadʿūkum fatastajībūna biḥamdihi wataẓunnūna in labith'tum illā qalīlan

it will be the Day when He calls you, and you answer by praising Him, and you think you have stayed [on earth] only a little while.’

On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!

Juz 15Page 287makkah

Word by Word

يَوْمَyawma(On) the Day
يَدْعُوكُمْyadʿūkumHe will call you
فَتَسْتَجِيبُونَfatastajībūnaand you will respond
بِحَمْدِهِۦbiḥamdihiwith His Praise
وَتَظُنُّونَwataẓunnūnaand you will think
إِنinnot
لَّبِثْتُمْlabith'tumyou had remained
إِلَّاillā
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
except
قَلِيلًۭاqalīlana little (while)
Surah Al-Isra 17:52 — Quran 17:52 | Ummatey