Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:56 — Quran 17:56 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 56

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:56

17:56

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

quli id'ʿū alladhīna zaʿamtum min dūnihi falā yamlikūna kashfa l-ḍuri ʿankum walā taḥwīlan

Say, ‘Call upon those you claim to be deities beside God: they have no power to remove or avert any harm from you.’

Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "Call upon those - besides Him - whom you pretend [to be gods like angels, ‘Îsâ (Jesus), ‘Uzair (Ezra), and others.]. They have neither the power to remove the adversity from you nor even to shift it from you to another person."

Juz 15Page 287makkah

Word by Word

قُلِquliSay
ٱدْعُوا۟id'ʿūCall
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
زَعَمْتُمzaʿamtumyou claimed
مِّنminbesides Him
دُونِهِۦdūnihibesides Him
فَلَاfalā[then] not
يَمْلِكُونَyamlikūna
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
they have power
كَشْفَkashfa(to) remove
ٱلضُّرِّl-ḍurithe misfortunes
عَنكُمْʿankumfrom you
وَلَاwalāand not
تَحْوِيلًاtaḥwīlan(to) transfer (it)