Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 65

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:65

17:65

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

inna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sul'ṭānun wakafā birabbika wakīlan

but you will have no authority over My [true] servants: Your Lord can take care of them well enough.’

"Verily, My slaves (i.e. the true believers of Islâmic Monotheism) - you have no authority over them. And All-Sufficient is your Lord as a Guardian."

Juz 15Page 288makkah

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
عِبَادِىʿibādīMy slaves
لَيْسَlaysanot
لَكَlakafor you
عَلَيْهِمْʿalayhimover them
سُلْطَـٰنٌۭ ۚsul'ṭānunany authority
وَكَفَىٰwakafāAnd sufficient
بِرَبِّكَbirabbika
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) your Lord
وَكِيلًۭاwakīlan(as) a Guardian
Surah Al-Isra 17:65 — Quran 17:65 | Ummatey