17:72
وَمَن كَانَ فِى هَـٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
waman kāna fī hādhihi aʿmā fahuwa fī l-ākhirati aʿmā wa-aḍallu sabīlan
And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
— Saheeh International
those who were blind in this life will be blind in the Hereafter, and even further off the path.
— M. A. S. Abdel Haleem
And whoever is blind in this world (i.e., does not see Allâh’s Signs and believes not in Him), will be blind in the Hereafter, and more astray from the Path.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali