Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 79

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:79

17:79

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

wamina al-layli fatahajjad bihi nāfilatan laka ʿasā an yabʿathaka rabbuka maqāman maḥmūdan

and dur-ing the night wake up and pray, as an extra offering of your own, so that your Lord may raise you to a [highly] praised status.

And in some parts of the night (also) offer the Salât (prayer) with it (i.e. recite the Qur’ân in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer - Nawâfil) for you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم). It may be that your Lord will raise you to Maqâm Mahmûd (a station of praise and glory, i.e. the honour of intercession on the Day of Resurrection.).

Juz 15Page 290makkah

Word by Word

وَمِنَwaminaAnd from
ٱلَّيْلِal-laylithe night
فَتَهَجَّدْfatahajjadarise from sleep for prayer
بِهِۦbihiwith it
نَافِلَةًۭnāfilatan(as) additional
لَّكَlakafor you
عَسَىٰٓʿasāit may be
أَنan
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
that
يَبْعَثَكَyabʿathakawill raise you
رَبُّكَrabbukayour Lord
مَقَامًۭاmaqāman(to) a station
مَّحْمُودًۭاmaḥmūdanpraiseworthy
Surah Al-Isra 17:79 — Quran 17:79 | Ummatey