Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 89

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:89

17:89

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

walaqad ṣarrafnā lilnnāsi fī hādhā l-qur'āni min kulli mathalin fa-abā aktharu l-nāsi illā kufūran

In this Quran, We have set out all kinds of examples for people, yet most of them persist in disbelieving.

And indeed We have fully explained to mankind, in this Qur’ân, every kind of similitude, but most of mankind refuse (the truth and accept nothing) but disbelief.

Juz 15Page 291makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
صَرَّفْنَاṣarrafnāWe have explained
لِلنَّاسِlilnnāsito mankind
فِىfīin
هَـٰذَاhādhāthis
ٱلْقُرْءَانِl-qur'āniQuran
مِنminfrom
كُلِّkulli
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
every
مَثَلٍۢmathalinexample
فَأَبَىٰٓfa-abābut refused
أَكْثَرُaktharumost
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the mankind
إِلَّاillāexcept
كُفُورًۭاkufūrandisbelief
Surah Al-Isra 17:89 — Quran 17:89 | Ummatey