Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 24

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:24

18:24

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا

illā an yashāa l-lahu wa-udh'kur rabbaka idhā nasīta waqul ʿasā an yahdiyani rabbī li-aqraba min hādhā rashadan

without adding, ‘God willing,’ and, whenever you forget, remember your Lord and say, ‘May my Lord guide me closer to what is right.’

Except (with the saying), "If Allâh will!" And remember your Lord when you forget and say: "It may be that my Lord guides me unto a nearer way of truth than this."

Juz 15Page 296makkah

Word by Word

إِلَّآillāExcept
أَنanIf
يَشَآءَyashāaAllah wills
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah wills
وَٱذْكُرwa-udh'kurAnd remember
رَّبَّكَrabbakayour Lord
إِذَاidhāwhen
نَسِيتَnasīta
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
you forget
وَقُلْwaquland say
عَسَىٰٓʿasāPerhaps
أَنan[that]
يَهْدِيَنِyahdiyaniwill guide me
رَبِّىrabbīmy Lord
لِأَقْرَبَli-aqrabato a nearer (way)
مِنْminthan
هَـٰذَاhādhāthis
رَشَدًۭاrashadanright way
Surah Al-Kahf 18:24 — Quran 18:24 | Ummatey