Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:23

18:23

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

walā taqūlanna lishāy'in innī fāʿilun dhālika ghadan

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"

— Saheeh International

do not say of anything, ‘I will do that tomorrow,’

— M. A. S. Abdel Haleem

And never say of anything, "I shall do such and such thing tomorrow."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 15Page 296meccan

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَقُولَنَّtaqūlannasay
لِشَا۟ىْءٍlishāy'inof anything
إِنِّىinnīIndeed, I
فَاعِلٌۭfāʿilunwill do
ذَٰلِكَdhālikathat
غَدًاghadantomorrow