Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:38

18:38

لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا

lākinnā huwa l-lahu rabbī walā ush'riku birabbī aḥadan

But as for me, He is Allāh, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.

— Saheeh International

But, for me, He is God, my Lord, and I will never set up any partner with Him.

— M. A. S. Abdel Haleem

"But as for my part, (I believe) that He is Allâh, my Lord, and none shall I associate as partner with my Lord.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 15Page 298meccan

Word by Word

لَّـٰكِنَّا۠lākinnāBut as for me
هُوَhuwaHe
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
رَبِّىrabbīmy Lord
وَلَآwalāand not
أُشْرِكُush'rikuI associate
بِرَبِّىٓbirabbīwith my Lord
أَحَدًۭاaḥadananyone