Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:4

18:4

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا

wayundhira alladhīna qālū ittakhadha l-lahu waladan

And to warn those who say, "Allāh has taken a son".

— Saheeh International

It warns those people who assert, ‘God has offspring.’

— M. A. S. Abdel Haleem

And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, "Allâh has begotten a son (or offspring or children)."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 15Page 293meccan

Word by Word

وَيُنذِرَwayundhiraAnd to warn
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
قَالُوا۟qālūsay
ٱتَّخَذَittakhadhaAllah has taken
ٱللَّهُl-lahuAllah has taken
وَلَدًۭاwaladana son