Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 40

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:40

18:40

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

faʿasā rabbī an yu'tiyani khayran min jannatika wayur'sila ʿalayhā ḥus'bānan mina l-samāi fatuṣ'biḥa ṣaʿīdan zalaqan

my Lord may well give me something better than your garden, and send thunderbolts on your garden from the sky, so that it becomes a heap of barren dust;

"It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husbân (torment, bolt) from the sky, then it will be a barren slippery earth.

Juz 15Page 298makkah

Word by Word

فَعَسَىٰfaʿasāIt may be
رَبِّىٓrabbīthat my Lord
أَنanthat my Lord
يُؤْتِيَنِyu'tiyaniwill give me
خَيْرًۭاkhayranbetter
مِّنminthan
جَنَّتِكَjannatikayour garden
وَيُرْسِلَwayur'sila
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
and will send
عَلَيْهَاʿalayhāupon it
حُسْبَانًۭاḥus'bānana calamity
مِّنَminafrom
ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
فَتُصْبِحَfatuṣ'biḥathen it will become
صَعِيدًۭاṣaʿīdanground
زَلَقًاzalaqanslippery
Surah Al-Kahf 18:40 — Quran 18:40 | Ummatey