Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 44

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:44

18:44

هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا

hunālika l-walāyatu lillahi l-ḥaqi huwa khayrun thawāban wakhayrun ʿuq'ban

In that situation, the only protection is that of God, the True God: He gives the best rewards and the best outcome.

There (on the Day of Resurrection), Al-Walâyah (protection, power, authority and kingdom) will be for Allâh (Alone), the True God. He (Allâh) is the Best for reward and the Best for the final end. (Lâ ilâha illallâh- none has the right to be worshipped but Allâh).

Juz 15Page 298makkah

Word by Word

هُنَالِكَhunālikaThere
ٱلْوَلَـٰيَةُl-walāyatuthe protection
لِلَّهِlillahi(is) from Allah
ٱلْحَقِّ ۚl-ḥaqithe True
هُوَhuwaHe
خَيْرٌۭkhayrun(is the) best
ثَوَابًۭاthawāban(to) reward
وَخَيْرٌwakhayrun
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
and (the) best
عُقْبًۭاʿuq'ban(for) the final end
Surah Al-Kahf 18:44 — Quran 18:44 | Ummatey