18:53
وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا
waraā l-muj'rimūna l-nāra faẓannū annahum muwāqiʿūhā walam yajidū ʿanhā maṣrifan
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.
— Saheeh International
The evildoers will see the Fire and they will realize that they are about to fall into it: they will find no escape from it.
— M. A. S. Abdel Haleem
And the Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners) shall see the Fire and apprehend that they have to fall therein. And they will find no way of escape from there.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali