Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 52

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:52

18:52

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

wayawma yaqūlu nādū shurakāiya alladhīna zaʿamtum fadaʿawhum falam yastajībū lahum wajaʿalnā baynahum mawbiqan

On the Day God will say, ‘Call on those you claimed were My partners,’ they will call them but they will not answer; We shall set a deadly gulf between them.

And (remember) the Day He will say: "Call those (so-called) partners of Mine whom you pretended." Then they will cry unto them, but they will not answer them, and We shall put a Maubiq (barrier) between them.

Juz 15Page 299makkah

Word by Word

وَيَوْمَwayawmaAnd the Day
يَقُولُyaqūluHe will say
نَادُوا۟nādūCall
شُرَكَآءِىَshurakāiyaMy partners
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
زَعَمْتُمْzaʿamtumyou claimed
فَدَعَوْهُمْfadaʿawhumthen they will call them
فَلَمْfalam
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
but not
يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūthey will respond
لَهُمْlahumto them
وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We will make
بَيْنَهُمbaynahumbetween them
مَّوْبِقًۭاmawbiqana barrier
Surah Al-Kahf 18:52 — Quran 18:52 | Ummatey