Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 51

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:51

18:51

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا

mā ashhadttuhum khalqa l-samāwāti wal-arḍi walā khalqa anfusihim wamā kuntu muttakhidha l-muḍilīna ʿaḍudan

I did not make them witnesses to the creation of the heavens and earth, nor to their own creation; I do not take as My supporters those who lead others astray.

I (Allâh) made them (Iblîs and his offspring) not to witness (nor took their help in) the creation of the heavens and the earth and not (even) their own creation, nor was I (Allâh) to take the misleaders as helpers.

Juz 15Page 299makkah

Word by Word

۞ مَّآmāNot
أَشْهَدتُّهُمْashhadttuhumI made them witness
خَلْقَkhalqathe creation
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
وَلَاwalāand not
خَلْقَkhalqathe creation
أَنفُسِهِمْanfusihim
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Kahf 18:51 — Quran 18:51 | Ummatey
(of) themselves
وَمَاwamāand not
كُنتُkuntuI Am
مُتَّخِذَmuttakhidhathe One to take
ٱلْمُضِلِّينَl-muḍilīnathe misleaders
عَضُدًۭاʿaḍudan(as) helper(s)