Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 50

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:50

18:50

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًا

wa-idh qul'nā lil'malāikati us'judū liādama fasajadū illā ib'līsa kāna mina l-jini fafasaqa ʿan amri rabbihi afatattakhidhūnahu wadhurriyyatahu awliyāa min dūnī wahum lakum ʿaduwwun bi'sa lilẓẓālimīna badalan

We said to the angels, ‘Bow down before Adam,’ and they all bowed down, but not Iblis: he was one of the jinn and he disobeyed his Lord’s command. Are you [people] going to take him and his offspring as your masters instead of Me, even though they are your enemies? What a bad bargain for the evildoers!

And (remember) when We said to the angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves except Iblîs (Satan). He was one of the jinn; he disobeyed the Command of his Lord. Will you then take him (Iblîs) and his offspring as protectors and helpers rather than Me while they are enemies to you? What an evil is the exchange for the Zâlimûn (polytheists, and wrong-doers).

Juz 15Page 299makkah

Word by Word

وَإِذْwa-idhAnd when
قُلْنَاqul'nāWe said
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
لِـَٔادَمَliādamato Adam
فَسَجَدُوٓا۟fasajadūso they prostrated
إِلَّآillāexcept
إِبْلِيسَib'līsa
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
Iblis
كَانَkāna(He) was
مِنَminaof
ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
فَفَسَقَfafasaqaand he rebelled
عَنْʿanagainst
أَمْرِamrithe Command
رَبِّهِۦٓ ۗrabbihi(of) his Lord
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥafatattakhidhūnahuWill you then take him
وَذُرِّيَّتَهُۥٓwadhurriyyatahuand his offspring
أَوْلِيَآءَawliyāa(as) protectors
مِنminother than Me
دُونِىdūnīother than Me
وَهُمْwahumwhile they
لَكُمْlakum(are) to you
عَدُوٌّۢ ۚʿaduwwunenemies
بِئْسَbi'saWretched
لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
بَدَلًۭاbadalan(is) the exchange
Surah Al-Kahf 18:50 — Quran 18:50 | Ummatey