Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:6 — Quran 18:6 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 6

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:6

18:6

فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

falaʿallaka bākhiʿun nafsaka ʿalā āthārihim in lam yu'minū bihādhā l-ḥadīthi asafan

But [Prophet] are you going to worry yourself to death over them if they do not believe in this message?

Perhaps, you, would kill yourself (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in grief, over their footsteps (for their turning away from you), because they believe not in this narration (the Qur’ân).

Juz 15Page 294makkah

Word by Word

فَلَعَلَّكَfalaʿallakaThen perhaps you would (be)
بَـٰخِعٌۭbākhiʿunthe one who kills
نَّفْسَكَnafsakayourself
عَلَىٰٓʿalāover
ءَاثَـٰرِهِمْāthārihimtheir footsteps
إِنinif
لَّمْlamnot
يُؤْمِنُوا۟yu'minū
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
they believe
بِهَـٰذَاbihādhāin this
ٱلْحَدِيثِl-ḥadīthi[the] narration
أَسَفًاasafan(in) grief