Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:93 — Quran 18:93 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 93

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:93

18:93

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

ḥattā idhā balagha bayna l-sadayni wajada min dūnihimā qawman lā yakādūna yafqahūna qawlan

then, when he reached a place between two mountain barriers, he found beside them a people who could barely understand him.

Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word.

Juz 16Page 303makkah

Word by Word

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
بَلَغَbalaghahe reached
بَيْنَbaynabetween
ٱلسَّدَّيْنِl-sadaynithe two mountains
وَجَدَwajadahe found
مِنminbesides them
دُونِهِمَاdūnihimā
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
besides them
قَوْمًۭاqawmana community
لَّاlānot
يَكَادُونَyakādūnawho would almost
يَفْقَهُونَyafqahūnaunderstand
قَوْلًۭاqawlan(his) speech