Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 96

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:96

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

ātūnī zubara l-ḥadīdi ḥattā idhā sāwā bayna l-ṣadafayni qāla unfukhū ḥattā idhā jaʿalahu nāran qāla ātūnī uf'righ ʿalayhi qiṭ'ran

bring me lumps of iron!’ and then, when he had filled the gap between the two mountainsides [he said], ‘Work your bellows!’ and then, when he had made it glow like fire, he said, ‘Bring me molten metal to pour over it!’

"Give me pieces (blocks) of iron;" then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "Blow;" then when he had made them (red as) fire, he said: "Bring me molten copper to pour over them."

Juz 16Page 303makkah

Word by Word

ءَاتُونِىātūnīBring me
زُبَرَzubarasheets
ٱلْحَدِيدِ ۖl-ḥadīdi(of) iron
حَتَّىٰٓḥattāuntil
إِذَاidhāwhen
سَاوَىٰsāwāhe (had) leveled
بَيْنَbaynabetween
ٱلصَّدَفَيْنِl-ṣadafayni
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
the two cliffs
قَالَqālahe said
ٱنفُخُوا۟ ۖunfukhūBlow
حَتَّىٰٓḥattāuntil
إِذَاidhāwhen
جَعَلَهُۥjaʿalahuhe made it
نَارًۭاnāranfire
قَالَqālahe said
ءَاتُونِىٓātūnīBring me
أُفْرِغْuf'righI pour
عَلَيْهِʿalayhiover it
قِطْرًۭاqiṭ'ranmolten copper
Surah Al-Kahf 18:96 — Quran 18:96 | Ummatey