Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 98

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:98

18:98

قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا

qāla hādhā raḥmatun min rabbī fa-idhā jāa waʿdu rabbī jaʿalahu dakkāa wakāna waʿdu rabbī ḥaqqan

and he said, ‘This is a mercy from my Lord. But when my Lord’s promise is fulfilled, He will raze this barrier to the ground: my Lord’s promise always comes true.’

(Dhul-Qarnain) said: "This is a mercy from my Lord, but when the Promise of my Lord comes, He shall level it down to the ground. And the Promise of my Lord is ever true."

Juz 16Page 304makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
هَـٰذَاhādhāThis
رَحْمَةٌۭraḥmatun(is) a mercy
مِّنminfrom
رَّبِّى ۖrabbīmy Lord
فَإِذَاfa-idhāBut when
جَآءَjāacomes
وَعْدُwaʿdu
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) Promise
رَبِّىrabbī(of) my Lord
جَعَلَهُۥjaʿalahuHe will make it
دَكَّآءَ ۖdakkāalevel
وَكَانَwakānaAnd is
وَعْدُwaʿdu(the) Promise
رَبِّىrabbī(of) my Lord
حَقًّۭاḥaqqantrue
Surah Al-Kahf 18:98 — Quran 18:98 | Ummatey