Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:2

19:2

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ

dhik'ru raḥmati rabbika ʿabdahu zakariyyā

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

— Saheeh International

This is an account of your Lord’s grace towards His servant, Zachariah,

— M. A. S. Abdel Haleem

(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariyyâ (Zachariah).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 305meccan

Word by Word

ذِكْرُdhik'ru(A) mention
رَحْمَتِraḥmati(of the) Mercy
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
عَبْدَهُۥʿabdahu(to) His servant
زَكَرِيَّآzakariyyāZakariya