19:20
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
qālat annā yakūnu lī ghulāmun walam yamsasnī basharun walam aku baghiyyan
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
— Saheeh International
She said, ‘How can I have a son when no man has touched me? I have not been unchaste,’
— M. A. S. Abdel Haleem
She said: "How can I have a son, when no man has touched me, nor am I unchaste?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali