Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Maryam 19:34 — Quran 19:34 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 34

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:34

19:34

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

dhālika ʿīsā ub'nu maryama qawla l-ḥaqi alladhī fīhi yamtarūna

Such was Jesus, son of Mary. [This is] a statement of the Truth about which they are in doubt:

Such is ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary). (It is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).

Juz 16Page 307makkah

Word by Word

ذَٰلِكَdhālikaThat
عِيسَىʿīsā(was) Isa
ٱبْنُub'nu(the) son
مَرْيَمَ ۚmaryama(of) Maryam
قَوْلَqawlaa statement
ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) truth
ٱلَّذِىalladhīthat which
فِيهِfīhi
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
about it
يَمْتَرُونَyamtarūnathey dispute