Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 39

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:39

19:39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

wa-andhir'hum yawma l-ḥasrati idh quḍiya l-amru wahum fī ghaflatin wahum lā yu'minūna

for they are heedless and do not believe.

And warn them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) of the Day of grief and regrets, when the case has been decided, while (now) they are in a state of carelessness, and they believe not.

Juz 16Page 308makkah

Word by Word

وَأَنذِرْهُمْwa-andhir'humAnd warn them
يَوْمَyawma(of the) Day
ٱلْحَسْرَةِl-ḥasrati(of) the Regret
إِذْidhwhen
قُضِىَquḍiyahas been decided
ٱلْأَمْرُl-amruthe matter
وَهُمْwahumAnd they
فِىfī
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
(are) in
غَفْلَةٍۢghaflatinheedlessness
وَهُمْwahumand they
لَاlā(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
Surah Maryam 19:39 — Quran 19:39 | Ummatey