Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 7

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:7

19:7

يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

yāzakariyyā innā nubashiruka bighulāmin us'muhu yaḥyā lam najʿal lahu min qablu samiyyan

‘Zachariah, We bring you good news of a son whose name will be John––We have chosen this name for no one before him.’

(Allâh said) "O Zakariyyâ (Zachariah)! Verily, We give you the glad tidings of a son, whose name will be Yahyâ (John). We have given that name to none before (him)."

Juz 16Page 305makkah

Word by Word

يَـٰزَكَرِيَّآyāzakariyyāO Zakariya
إِنَّاinnāIndeed, We
نُبَشِّرُكَnubashiruka[We] give you glad tidings
بِغُلَـٰمٍbighulāminof a boy
ٱسْمُهُۥus'muhuhis name
يَحْيَىٰyaḥyā(will be) Yahya
لَمْlamnot
نَجْعَلnajʿal
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
We (have) assigned
لَّهُۥlahu[for] it
مِنminbefore
قَبْلُqablubefore
سَمِيًّۭاsamiyyan(this) name
Surah Maryam 19:7 — Quran 19:7 | Ummatey