Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:103 — Quran 2:103 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 103

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:103

2:103

وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

walaw annahum āmanū wa-ittaqaw lamathūbatun min ʿindi l-lahi khayrun law kānū yaʿlamūna

If they had believed and been mindful of God, their reward from Him would have been far better, if only they knew.

And if they had believed, and guarded themselves from evil and kept their duty to Allâh, far better would have been the reward from their Lord, if they but knew!

Juz 1Page 16madinah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
أَنَّهُمْannahum[that] they
ءَامَنُوا۟āmanū(had) believed
وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared (Allah)
لَمَثُوبَةٌۭlamathūbatunsurely (the) reward
مِّنْmin(of)
عِندِʿindifrom
ٱللَّهِl-lahi
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
Allah
خَيْرٌۭ ۖkhayrun(would have been) better
لَّوْlawif
كَانُوا۟kānūthey were
يَعْلَمُونَyaʿlamūna(to) know