2:15
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
al-lahu yastahzi-u bihim wayamudduhum fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna
[But] Allāh mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
— Saheeh International
God is mocking them, and allowing them more slack to wander blindly in their insolence.
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh mocks at them and gives them increase in their wrong-doing to wander blindly.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali