Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Fadhkuruni adhkurkum"Remember Me, and I will remember you" · Quran 2:152

Also written Remember Me and I will remember you · فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ

2:152

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

fa-udh'kurūnī adhkur'kum wa-ush'kurū lī walā takfurūni

So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.

— Saheeh International

So remember Me; I will remember you. Be thankful to Me, and never ungrateful.

— M. A. S. Abdel Haleem

Therefore remember Me (by praying, glorifying), I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 2Page 23medinan

What is Fadhkuruni adhkurkum about?

Verse 152 of Surah Al-Baqarah is a short promise that frames the whole practice of dhikr, the remembrance of Allah. It comes right after the verses on the change of the qibla and the sending of the Prophet ﷺ as a teacher, and it tells the believers how to respond to those favours: remember Allah and He will remember you, be grateful to Him and do not be ungrateful. Scholars read "I will remember you" as Allah’s mention of His servant before the angels, His mercy, and His help. The verse is why so many adhkar begin with the words of this ayah, and it is one of the most quoted lines in books on remembrance.

When is it recited?

  • Quoted at the start of morning and evening adhkar sessions as a reminder of why dhikr is made.

Sources: Quran 2:152. Reviewed by Ummatey editorial, October 2026.

Word by Word

فَٱذْكُرُونِىٓfa-udh'kurūnīSo remember Me
أَذْكُرْكُمْadhkur'kumI will remember you
وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be grateful
لِىlīto Me
وَلَاwalāand (do) not
تَكْفُرُونِtakfurūni(be) ungrateful to Me
Read full Surah Al-BaqarahListen in context