2:169
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
innamā yamurukum bil-sūi wal-faḥshāi wa-an taqūlū ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna
He only orders you to evil and immorality and to say about Allāh what you do not know.
— Saheeh International
He always commands you to do what is evil and indecent, and to say things about God that you do not really know.
— M. A. S. Abdel Haleem
He [Shaitân (Satan)] commands you only what is evil and Fahshâ (sinful), and that you should say against Allâh what you know not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali