Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:181 — Quran 2:181 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 181

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:181

2:181

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

faman baddalahu baʿdamā samiʿahu fa-innamā ith'muhu ʿalā alladhīna yubaddilūnahu inna al-laha sami'un alimun

If anyone alters the bequest after hearing it, the guilt of the alteration will fall on them: God is all hearing and all knowing.

Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. Truly, Allâh is All-Hearer, All-Knower.

Juz 2Page 27madinah

Word by Word

فَمَنۢfamanThen whoever
بَدَّلَهُۥbaddalahuchanges it
بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
سَمِعَهُۥsamiʿahuhe (has) heard [it]
فَإِنَّمَآfa-innamāso only
إِثْمُهُۥith'muhuits sin
عَلَىʿalā(would be) on
ٱلَّذِينَalladhīna
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
those who
يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚyubaddilūnahualter it
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَal-lahaAllah
سَمِيعٌsami'un(is) All-Hearing
عَلِيمٌۭalimunAll-Knowing