Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:180 — Quran 2:180 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 180

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:180

2:180

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ

kutiba ʿalaykum idhā ḥaḍara aḥadakumu l-mawtu in taraka khayran l-waṣiyatu lil'wālidayni wal-aqrabīna bil-maʿrūfi ḥaqqan ʿalā l-mutaqīna

it is prescribed that he should make a proper bequest to parents and close relatives- a duty incumbent on those who are mindful of God.

It is prescribed for you, when death approaches any of you, if he leaves wealth, that he makes a bequest to parents and next of kin, according to reasonable manners. (This is) a duty upon Al-Muttaqûn (the pious - See V.2: 2).

Juz 2Page 27madinah

Word by Word

كُتِبَkutibaPrescribed
عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
إِذَاidhāwhen
حَضَرَḥaḍaraapproaches
أَحَدَكُمُaḥadakumuany of you
ٱلْمَوْتُl-mawtu[the] death
إِنinif
تَرَكَtaraka
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
he leaves
خَيْرًاkhayrangood
ٱلْوَصِيَّةُl-waṣiyatu(making) the will
لِلْوَٰلِدَيْنِlil'wālidaynifor the parents
وَٱلْأَقْرَبِينَwal-aqrabīnaand the near relatives
بِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiwith due fairness
حَقًّاḥaqqana duty
عَلَىʿalāon
ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous ones