2:179
وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
walakum fī l-qiṣāṣi ḥayatun yāulī l-albābi laʿallakum tattaqūna
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
— Saheeh International
Fair retribution saves life for you, people of understanding, so that you may guard yourselves against what is wrong. When death approaches one of you who leaves wealth,
— M. A. S. Abdel Haleem
And there is (a saving of) life for you in Al-Qisâs (the Law of Equality in punishment), O men of understanding, that you may become Al-Muttaqûn (the pious - See V.2: 2).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali